“I am always told one must never do violence to the text. Faced with Guillaume de Machaut the choice is clear: one must either do violence to the text or let the text forever do violence to innocent victims.”
- René Girard, The Scapegoat.